彼埃尔给父亲写信:“亲爱的爸爸,我很不好意思地给您写信.我急需一百法郎.我根本不想向您借钱,但怎么也得给您信,因为它已写好了.”最后,他又写道:“我向您要钱感到惭愧,但已晚了,信已出了,我真希望邮递员把信丢掉.”

三天后,他收到了父亲的回信:“亲爱的彼埃尔,别为这事担心.你的愿望已实现了:邮递员果然把你的信丢掉了.”

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～·～·~~～

主妇从肉铺买了猪舌回家,正在楼上收拾房间,她对在楼下看书的小儿子说：“如果肉店有人来收账,就从我的钱包里拿两元给他.”

刚好牧师来访,小儿子说：“妈妈,有人来了。”

“给他两块钱，”主妇说，“告诉他,我不喜欢他那里的舌头。”

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

一日，正在看普通话新闻的小孙子问爷爷：“爷爷，什么是‘北约’啊？”

爷爷是个地道的广东农村人，笑眯眯地说：“就是给（北）你药（约）吃，苦死了，你吃不吃啊？”

小孙子说：“如果苦的话，还不如叫‘北凉茶’呢！”